En participant avec Louisa Toscane à la traduction du communiqué du « Comité de défense de Maître Mohammed Abbou », il m’a été difficile, en la publiant, de m’abstenir de faire quelques commentaires. D’une part et en prenant connaissance des détails de l’affaire de Maître Abbou, tout Tunisien, encore une fois, devient le témoin des exactions in […].
Sous la plage, les barreaux !
par : Amnistie internationale, section canadienne-francophone Pour plusieurs Canadiens, la Tunisie est une grande inconnue. Pour d’autres, c’est un pays de plages, de soleil et de dromadaires – une destination-soleil au parfum d’Orient. Pour le gouvernement du Canada, la Tunisie est “un pays émergent « à succès »”. Nous sommes loin de la réputa […].
L’installateur Des Systèmes Démocratiques [logiciel]
Un logiciel en guise de boutade de fin d’année à propos de la situation tunisienne. […].
Lettre Ouverte à Mon Josep Borrel
Son Excellence le Président du Parlement Européen, monsieur Josep Borrel Le Parlement Européen Strasbourg- France. Mercredi le, 30 mars 2005 Excellence, cher monsieur le Président, En tant que citoyen de ce pays, la Tunisie, que vous venez de visiter en votre qualité de Président du Parlement Européen, je dois vous dire de prime abord qu’aucune condit […].
Comité de défense de Maître Mohammed Abbou : Développements dans le dossier de Maître Abbou
Pouvoir politique et impasse procédurale Document co-traduit par Luiza Toscane et Astrubal L’enlèvement et le vol Mandat de dépot, ou « prise d’otage spécial » L’atteinte au droit de visite, une atteinte aux droits de la défense Le refus du juge d’instruction de faire procéder à l’interrogatoire L’impasse procédurale Pour que la justice n […].
